品牌英文名是“Brand”,商标是“Trade Mark”,两者是完全不同的概念。
1.商标的概念。商标是产品的文字名称、图案记号,或两者相结合的一种设计,经向有关部门注册登记后,经批准享有其专用权的标志。在我国,国务院工商行政管理部门商标局主管全国商标注册和管理工作,商标一经商标局核准即为注册商标,商标注册人享有商标专用权,受法律保护。假冒商标、仿冒商标、抢先注册都构成商标的侵权。我国《商标法》于1982年第五届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议通过,1993年第七届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议修正。
2.商标与品牌。商标与品牌既有联系又有区别,其联系主要表现为,它们都是无形资产,都具有一定专有性,其目的都是为了区别于竞争者,有助于消费者识别。所以商标与品牌经常被混淆使用。有些人误以为两者无本质区别,其实不然,两者区别主要表现在:品牌无需注册,一经注册,品牌就成为商标了。商标一般都要注册(我国也有未注册商标),它是受法律保护的一个品牌或品牌的一部分,其产权可以转让和买卖;品牌主要表明产品的生产和销售单位,而商标则是区别不同产品的标记。一个企业的品牌和商标可以是相同的,也可以不相同。品牌比商标有更广的内涵,品牌代表一定的文化,有一定个性,而商标则是一个标记。